« Que l'année 2025 soit remplie de bonnes choses pour chacun d'entre nous ! » – C'est avec ce souhait que nous avons conclu notre circulaire de l'année dernière. Aujourd'hui, nous pouvons confirmer avec gratitude que cette année nous a effectivement apporté beaucoup de bonnes choses – et nous espérons qu'il en a été de même pour vous !
Comme l'année dernière, vous pouvez lire notre nouvelle rétrospective de l'année de manière assez rapide, en fonction de vos centres d'intérêt, ou bien ouvrir les différents thèmes et vous réjouir avec nous des détails.
Notre quotidien n'a pas beaucoup changé pendant la majeure partie de l'année, mais il y a eu quelques moments forts, en particulier au cours des quatre derniers mois.
En janvier, nous avons eu le plaisir de recevoir la visite d'Elisa, la nièce de Claudia, et de son compagnon Sven. Cette visite était prévue depuis longtemps, car Sven, qui est électricien, voulait installer une prise supplémentaire dans notre salle de bain.
Pendant qu'Elisa et Claudia se promenaient dans Brême et étaient interviewées par la chaîne de télévision régionale Radio Bremen, Sven et Christoph ont très bien travaillé, si bien que notre prise de salle de bain est à nouveau librement accessible. Nous avions réservé depuis longtemps des billets pour assister à une représentation de la comédie musicale « Mamma Mia » en version originale anglaise. Heureusement, nous avons pu obtenir deux billets retournés la dernière minute et avons ainsi passé un très bon moment tous ensemble.
En février, Jenny, une nièce de Claudia, nous a gentiment invités à Böblingen à sa fête d'anniversaire pour ses 40 ans.
Jenny avec sa mère, son frère et sa famille
Elisa und Sven / Mamma Mia
Le 40e anniversaire de Jenny / Theresa / Daniel

Comme lors des élections précédentes, nous avons de nouveau travaillé comme scrutateurs lors des élections générales anticipées du 23 février. La veille, l'interview de Claudia enregistrée quelques mois auparavant : « Une heure de parole » a été diffusée pour la première fois à la radio. Elle l'avait terminée par les mots « Dieu règne » - quel moment opportun !
Les 14 et 15 mars, le festival « Amorexperience » destiné aux couples s'est à nouveau déroulé au « Showpalast » de Munich, et nous y étions. Vers la fin de l'événement, certains participants ont été interrogés sur ce qu'ils avaient le plus apprécié. Claudia a également reçu le micro et a déclaré : « Le meilleur moment a été lorsque les couples ont été invités à s'embrasser pendant 30 secondes », provoquant une vague de rires parmi les 1 500 personnes présentes dans la salle comble.
Cyrill soutient depuis des années les tournées printanières et automnales d' Adonia. Grâce à lui, nous avons appris que le groupe de tournée nouvellement lancé pour Brême et le nord-ouest de la Basse-Saxe, qui se déroulait du 5 au 12 avril, avait un besoin urgent de personnel de cuisine. Claudia ayant acquis de l'expérience dans la cuisine pour de grands groupes il y a plusieurs décennies à Gnadenthal, elle a accepté avec une certaine appréhension le poste de responsable de cuisine, aidée par Christoph et un autre couple de notre âge. Nous avons ainsi fourni les calories nécessaires aux quelque 70 jeunes et collaborateurs dans une école polyvalente d'Emden pendant leurs journées de répétition, du matin au soir, et nous avons été heureux qu'ils s'en soient tous bien sortis. Les quatre superbes concerts « Mose », dont un à Brême, ont été une formidable récompense.
Un journaliste qui produit régulièrement de courtes vidéos Instagram pour la chaîne « Bremen Zwei » sous le titre « sauer und süß » (acide et sucré) a appris grâce à l'interview de Claudia que nous vivions, en tant que couple âgé, dans une chambre en colocation. Il nous a demandé de nous interviewer et, en mai, le tournage de notre vidéo a eu lieu : une heure pour 90 secondes . Nous trouvons qu'il a fait du bon travail, et plus de 30 000 spectateurs semblent être d'accord.
Du 6 février au 15 juin, le « Musée de la communication » de Berlin a accueilli l'exposition temporaire « UDERZO – Von Asterix bis Zaubertrank » (UDERZO – D'Astérix à la potion magique). Ce fut l'occasion pour des fans d'Astérix allemand de se retrouver à Berlin du 9 au 11 mai.
Dans une anticipation joyeuse


Après plusieurs années d'interruption, nous avons de nouveau visité l' « Die Zeltstadt (la ville des tentes) » sur le terrain de la communauté familiale Siloah près de Gotha, au sud de Berlin, du 25 juillet au 1er août. Parmi les nombreux programmes proposés, nous avons été particulièrement intéressés par un séminaire de « Familylife » destiné à former des mentors conjugaux . Dans le cadre de ce programme, un couple rencontre un autre couple (plus jeune) une fois par mois pendant environ un an et lui permet, à l'aide d'un manuel (très bien conçu), d'échanger sur leurs expériences communes, leurs souhaits, leurs préoccupations, etc. afin d'éviter les crises avant qu'elles ne surviennent. Notre plus grand défi est que les mentorés sont censés parler environ 75 % du temps, tandis que les mentors ne doivent parler que 25 % du temps...
Christoph avait réservé quelques jours de vacances pour aider Colin et Karo à déménager de Rome à Heidelberg. Mais on nous a dit que ce n'était pas nécessaire, car ils avaient l'aide de Chaim Lukas et Cyrill. Nous avons donc eu du temps libre !
Comme nous avions tous deux négligé jusqu'à présent la côte baltique du Mecklembourg-Poméranie occidentale, nous avons passé six jours de détente en août à Karlshagen, sur l'île d'Usedom. Notre décision de séjourner à l'hôtel Strandhotel Usedom s'est avérée très judicieuse. Nous avons été choyés, non seulement par le copieux petit-déjeuner avec des œufs préparés à la demande, mais aussi par l'emplacement de l'hôtel.
Nous étions à quelques pas de la plage et la gare était accessible à pied aussi. Comme Karlshagen est situé à proximité immédiate de l'ancien site d'essais de fusées de Peenemünde, nous en avons profité pour faire une visite guidée du site. Heureusement, il ne reste plus grand-chose à voir : la nature a repris ses droits.
Pierre commémorative sur un site de lancement A4

Les 16 et 17 août, nous avons profité de la possibilité de nous rendre relativement rapidement et facilement à Bremerhaven afin de pouvoir assister à l'événement maritime SAiL 2025 sans avoir à nous soucier de trouver un hébergement coûteux à l'hôtel. De nombreux navires fascinants de différentes époques étaient présents sur place et pouvaient être visités.
De nombreux voiliers étaient présents





Pour nos vacances en France cette année, nous avons pris l'avion le 4 septembre à destination de Toulouse, où Chaim Lukas est arrivé en train. En raison d'un vol annulé, nous sommes arrivés très tard. Heureusement, Stéphanie, une bonne amie, est venue nous chercher à l'aéroport. Comme les restaurants étaient déjà fermés, nous avons acheté à manger dans un snack-bar à proximité et avons dîné à l'auberge – ce fut un bon moment.
Nous avons bien profité de ces quelques jours à Colomiers. Christoph a retrouvé ses collègues chez Airbus, Claudia est retournée au lycée (il est de plus en plus difficile d'y entrer) et Chaim Lukas a été invité à dîner avec nous par un bon ami de l'église. Cela nous a donné l'occasion de rencontrer Jonathan et sa famille qui s'agrandit chez lui. Dimanche, d'autres vieux amis nous ont accueillis au culte et au repas communautaire qui a suivi. Lundi, nous sommes tous les trois partis pour Bordeaux, où Robin, le parrain de Cyrill, est venu nous chercher à la gare, puis Cyrill à l'aéroport. Ensemble, nous avons pris la route vers le centre de vacances « La Jenny », sur la côte atlantique, où nous avons été accueillis par Peter, le parrain de Chaim Lukas.
Nous avions loué un grand chalet avec trois chambres pour la semaine, une avec un lit double et deux avec deux lits simples chacune, une combinaison qui n'existait qu'une seule fois.
Notre chaletNous avons tous les deux participé plusieurs fois à des cours d'aquagym et les garçons ont fait du tir à l'arc. Chaim Lukas en rollers et Christoph à vélo de location sont allés un jour à Arès (au bassin d'Arcachon). Pendant ce temps, Robin a participé au tir à l'arc avec Cyrill. Et bien sûr, nous avons également plongé plusieurs fois dans les vagues de l'Atlantique, même s'il y avait du vent et qu'il faisait un peu frais.
Une plage rien que pour nousNotre colocataire de longue date, Abdelkarim, a terminé avec succès sa formation professionnelle et a emménagé dans son propre appartement en septembre. Depuis lors, à l'exception de Nabil, nous vivons avec Hussein, un autre jeune Marocain très sympathique.
Grâce à notre relation avec Adonia, nous avons appris qu'une représentation de la comédie musicale « Mose » aurait lieu à Hambourg-Neuallermöhe le 24 octobre. Comme c'était l'anniversaire de Christoph la veille et que son père habite à proximité, c'était l'occasion idéale de faire la fête avec la sœur et le beau-frère de Christoph. Nous avons dîné ensemble dans un restaurant, puis nous avons assisté à la pièce, qui nous a beaucoup plu.
Comme nous n'avons pu célébrer nos noces d'argent que virtuellement en raison du coronavirus, nous avions préparé depuis longtemps une fête pour notre 30e anniversaire de mariage.
Dès notre première visite, nous avons été fascinés par l'architecture intéressante de l'« Emma am See » dans le « Bürgerpark » de Brême, qui semble flotter à moitié au-dessus de l'eau. Nos invités et nous-mêmes avons été très satisfaits du lieu, où nous avons dégusté un délicieux déjeuner et des gâteaux encore plus savoureux.
Pour Claudia, il était important que nos garçons rencontrent leurs cousins et cousines. Le calcul a fonctionné, presque tout le monde est venu. Merci beaucoup. Devrions-nous en faire une tradition et nous réunir une fois par an pour un repas ?
Nos fils et notre belle-fille partagent notre joie





Au lieu de cadeaux, nous avions lancé un appel aux dons pour l'association d'aide aux toxicomanes « Neues Land Bremen » et l'association se réjouit avec nous d'avoir récolté un montant total de 1 960 euros. Merci beaucoup pour cela également.
Ces dernières années, nous avons pris beaucoup de plaisir à assister aux comédies musicales de Noël présentées par l'ICF à Munich et la Move Church à Wiesbaden. Comme Cyrill hébergeait quelqu'un d'autre, Colin et Karo nous ont généreusement proposé de louer une voiture pour nous rendre ensemble de Heidelberg et assister au spectacle, puis de passer la nuit chez eux. Génial !!!
À Munich , Chaim Lukas a incarné l'archange Raphaël de manière très convaincante. Dans une scène, il explique à une nouvelle collègue ange combien de tentatives ont déjà été faites pour attirer l'attention d'une protagoniste sur Dieu. Pour illustrer cela, il « fait défiler » les tentatives qui ont été faites rien que la semaine dernière. Dieu lui a fait parvenir, par l'intermédiaire des anges, ce qui semble être un millier d'actions de ce type. Pour moi (Claudia), cela m'a fait prendre conscience à quel point Dieu prend soin de moi à travers les anges.
Cyrill était responsable de la partie technique lors de la comédie musicale de Noël de la « Move Church ». Celle-ci montrait de manière dramatique comment des intentions positives peuvent parfois avoir l'effet inverse : quatre jeunes gens étaient en route pour aller voir le roi qui allait naître. L'un d'eux resta à Alexandrie et s'engagea en faveur des opprimés de la ville en soutenant une révolution. Il est impressionnant de voir à quel point il est devenu plus tard un personnage terrifiant.
Nous avions initialement prévu d'aller voir également la comédie musicale « Weihnachten neu erleben » (Redécouvrir Noël) à Karlsruhe. Mais les 90 000 billets étaient partis trop vite. Nous avons fini par la voir plus tard chez nous sur YouTube. Elle complétait bien les deux comédies musicales précédentes avec le message : « Et si nous étions jugés non pas sur nos faiblesses, mais sur nos forces ? ».
À la fin de l'année, après près de 30 ans chez Airbus, Christoph a pris sa retraite. Depuis février, il avait pu former un collègue au sujet du « stationnement et du stockage des avions », ce qui lui a permis de quitter son poste l'esprit tranquille. En novembre, son chef d'équipe s'est rendu spécialement à Brême avec un collègue français et nous avons pu discuter des derniers détails, puis nous retrouver le soir pour une petite fête d'adieu dans un restaurant.
Dîner d'adieu avec des collègues

Nous sommes curieux de voir comment cette nouvelle période va se dérouler concrètement, mais comme nous avons toujours beaucoup d'intérêts, nous ne nous ennuyerons certainement pas. Le père de Christoph (95 ans) écrit depuis quelque temps ses mémoires (très détaillées), Christoph va donc passer beaucoup de temps au cours des prochains mois à les éditer et à les illustrer.
Voyons ce que nous aurons d'autre à raconter dans un an.
Après une année passionnante et riche en événements à Rome, le couple a déménagé à Heidelberg en août.
Karoline devrait y terminer ses études dans un an et demi avec un diplôme de théologie et un examen ecclésiastique. Elle s'engage également auprès de l'association Sisters e.V. et a fondé un groupe local à Heidelberg.
Colin continue de travailler à domicile chez Univelop en tant que développeur de logiciels et chef d'équipe. Il est également très actif au sein des comités ecclésiastiques, tant au niveau de l'Église protestante d'Allemagne du Nord que dans le district ecclésiastique de Hambourg-Ouest/Sud-Holstein.
Il a connu cette année des changements dans son environnement professionnel.
Après avoir quitté son ancien emploi au milieu de l'année, il a été trois mois entre deux emplois, puis a commencé en octobre à travailler comme « consultant en logiciels » chez « “TCG Process” ». Il y configure des systèmes de traitement de documents pour des clients en Allemagne et en Autriche.
Outre ces changements, certaines choses restent constantes dans sa vie : il continue à faire du bénévolat au « Bodenseehof » à Friedrichshafen, mais aussi dans le domaine théologique de « ICF Munich » et dans le cadre de leur comédie musicale de Noël « Christmas Experience », où il a incarné cette année l'ange Gabriel.
Il continue à travailler comme directeur technique à la « Move Church » de Wiesbaden. En septembre, il a terminé avec succès ses études en « Gestion d'événements et technique événementielle » et a ensuite augmenté son contrat de travail à 40 heures par semaine.
Cette année encore, Cyrill a accompagné Adonia en tournée au printemps et à l'automne en tant que technicien lumière. Il a passé une semaine de vacances avec nous sur la côte atlantique française.
Après avoir terminé ses études, il a décidé de passer son permis de conduire poids lourd (CE) ; il en est actuellement à peu près à la moitié des cours théoriques.
